Création 1989 

Mise en scène	Jacques Lassalle
Chorégraphie	Carla Morales
Interprétation	Emmanuelle Baillot (Rosetta, Léna)
	Philippe Berton (le conseiller cantonal, Léonce)
	Claire Dalsace (la gouvernante, Valéri, Valério)
	Olivier Dautrey (le précepteur, Léonce, le maître de cérémonie)
	Ariane Fazzuoli (Léna)
	Joël Fosse (le président, Valério)
	Camille Le Foll (Léna)
	Laurent Manzoni (Valério)
	Anne Martinet (Rosetta, Léna)
	Anne Ogor (Léonce)
	Pierre-Henri Puente (Valério, la gouvernante, le prédicateur)
	Nicolas Rossier (le roi Pierre)
	Mark Saporta (Léonce)
	Jean-François Sivadier (Léonce, le maître d'école)
Scénographie	Chantal Gaiddon
Costumes	Michel Forthoffer
Lumières	Jean Vallet
Son	André Roos
Création des maquillages	Cécile Kretschmar
Musique	André Roos
Collaboration aux costumes	Cécile Kretschmar
Assistanat à la mise en scène	Jean Lacornerie
Direction technique	Michel Ladj
Régie générale	Susanne Auffermann, Philippe Collet, Anne Poitevin

Production	Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg)
	École supérieure d'art dramatique du TNS (Strasbourg)