Tours et détours
d'après les contes populaires Les Trompeurs et Le Lièvre et le Blaireau
| Adaptation | Pierre Saphores, Jean Sclavis |
Création 2011
| Mise en marionnettes | Émilie Valantin |
|---|---|
| Mise en scène | Pierre Saphores |
| Jean Sclavis | |
| Interprétation | Pierre Saphores |
| Jean Sclavis ou Franck Stalder | |
| Musicien·ne | Thierry Comte |
| Patrick Sarkizian | |
| Dominique Eldin | |
| Scénographie | Émilie Valantin |
| Lumières | Anne Coudret |
| Musique originale | Thierry Comte |
| Participation | régie et manipulation |
| Gilles Richard ou Gilles Drouhard | |
| Assistanat à la scénographie | Pierre Saphores |
| Jean Sclavis | |
| François Morinière | |
| Gilles Richard | |
| Gilles Drouhard | |
| Assistanat | marionnettes |
| François Morinière | |
| Anastasia Koval (atelier de la compagnie) | |
| Marionnettes | Émilie Valantin |
| Production | Compagnie Émilie Valantin (Le Teil) |
Dates
| 2011-2012 | TJP (Strasbourg) | → | [4 rep. + 6 scol.] | TJP-Petite scène |
| ″2011-2012 | Théâtre du Vellein (Villefontaine) | → | [1 rep. + 5 scol.] | Espace culturel George Sand (Saint-Quentin-Fallavier) |
| 2012-2013 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre Théo Argence (Saint-Priest) | → | [1 rep. + 4 scol.] | |
| ″2012-2013 | Centre culturel de La Ricamarie (La Ricamarie) | [2 scol.] | ||
| 2013-2014 | Centre culturel communal Charlie Chaplin (Vaulx-en-Velin) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | L'ARC (Le Creusot) | [1 rep.] |