Berlin Elsewhere
Création en : Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin)
| Direction artistique | Constanza Macras |
|---|---|
| Chorégraphie | Constanza Macras |
| Dramaturgie | Carmen Mehnert |
| Danse | Hilde Elbers |
| Fernanda Farah | |
| Anouk Froidevaux | |
| Kim Young-Mi | |
| Denis Kuhnert | |
| Johanna Elisa Lemke | |
| Ronni Maciel | |
| Ana Mondini | |
| Elik Niv | |
| Miki Shoji | |
| Musicien | Almut Lustig |
| Kristina Lösche-Löwensen | |
| Scénographie | Steffi Bruhn |
| Costumes | Gilvan Coelho de Oliveira |
| Lumières | Sergio Pessanha |
| Son | Stephan Wöhrmann |
| Vidéo | Pfadfinderei |
| Assistanat à la mise en scène | Max Luz |
| Assistanat aux costumes | Marcus Barros Cardoso |
| Construction | Juliette Collas, Steffi Bruhn (mobilier) |
| Administration | Cornelia Wimmer |
| Production | Katharina Wallisch |
| Assistanat de production | Sophia Roma Weyringer, Josephine Reinisch, Kathrin Mayer |
| Régie son | Stephan Wöhrmann |
| Régie plateau | Welko Dimitrov |
| Production | Constanza Macras - Dorkypark (Berlin) |
| Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin) |
Dates
| 2010-2011 | Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin) | |||
| 2011-2012 | Maison des Arts de Créteil (Créteil) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Hellerau (Dresde) |
| Maison des Arts de Créteil (Créteil) | |
| Perspectives Festival (Sarrebruck) | |
| Tanzhaus NRW (Düsseldorf) | |
| Aide | Hauptstadtkulturfonds (Berlin) |
| Ville de Berlin |