Finnegans Wake , Chap. 1
D'erre rive en rêvière
d'après James Joyce (Finnegans Wake)
| Traduction | Philippe Lavergne |
Création le : Théâtre de l'Aquarium (Paris)
| Mise en scène | Antoine Caubet |
|---|---|
| Interprétation | Sharif Andoura |
| Musicien·ne | Louis-Marie Seveno (violon) |
| Scénographie | Antoine Caubet |
| Costumes | Cidalia da Costa |
| Lumières | Antoine Caubet |
| Pascal Joris | |
| Son | Valérie Bajcsa |
| Assistanat aux costumes | Anne Yarmola |
| Film | Hervé Bellamy |
| Accessoires | Cécile Cholet (pantin) |
| Régie générale | Ivan Boivin |
| Régie lumières | Pascal Joris |
| Régie son | Mathieu Bionnet |
| Régie plateau | Yunick Vaimatapako |
| Production | Théâtre Cazaril (Paris) |
Dates
| 2011-2012 | Théâtre de l'Aquarium (Paris) | → | [30 rep.] | |
| 2012-2013 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | [2 rep.] | Théâtre des Louvrais (Pontoise) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de l'Aquarium (Paris) |
| Aide | ARCADI (Paris) |