Before Your Very Eyes
Création 2011
| Conception | Gob Squad |
|---|---|
| Johanna Freiburg | |
| Sean Patten | |
| Berit Stumpf | |
| Sarah Thom | |
| Bastian Trost | |
| Simon Will | |
| Mise en scène | Gob Squad |
| Direction d'acteurs | Pascale Petralia |
| Interprétation | Martha Balthazar |
| Maurice Belpaire | |
| Spencer Bogaert | |
| Zoë Breda | |
| Faustijn De Ruyck | |
| Ramses De Ruyck | |
| Fons Dhossche | |
| Tasja Doom | |
| Gust Hamerlinck | |
| Robbe Langeraert | |
| Zoë Luca | |
| Jeanne Vandekerckhove | |
| Aiko Vanparys | |
| Ineke Verhaegen | |
| Voix off | Rigley Riley |
| Scénographie | Gob Squad |
| Costumes | An Breughelmans |
| Gob Squad | |
| Son | Sebastian Bark |
| Jeff McGrory | |
| Gob Squad | |
| Vidéo | post-production |
| Miles Chalcraft | |
| Korneel Coessens | |
| Sarah Michelle Harrison | |
| Anna Zett | |
| Gob Squad | |
| Assistanat | Merel Van Den Steen (enfants) |
| Construction | Atento |
| Cadrage | Philippe Digneffe, Pol Heyvaert, Gob Squad |
| Administration | Carl Gydé, Eva Hartmann |
| tournée | |
| Leen De Broe, Mat Hand | |
| Coordination | Nele De Sloover |
| Production | Wim Clapdorp, Christina Runge |
| Assistanat de production | Stephanie Dewachter, Hilde Tuinstra |
| Régie | Korneel Coessens, Bart Huybrechts |
| Production | Gob Squad (Nottingham) |
| Campo (Gand) |
En néerlandais et anglais, surtitrage en français.
Dates
| 2011 | La Bâtie (Genève) | → | [2 rep.] | Le Grütli (Black Box) |
| ″2011 | Next Festival (Courtrai) | → | [2 rep.] | Kunstencentrum Buda |
| 2012-2013 | La Villette (Paris) | → | [10 rep.] | |
| 2013 | Des souris, des hommes (Saint-Médard-en-Jalles) | [1 rep.] | Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles) | |
| 2013-2014 | Théâtre d'Arles (Arles) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre de Namur (Namur) | → | [3 rep.] | Grand Manège |
| ″2013-2014 | Le Lieu Unique (Nantes) | → | [3 rep.] | |
| ″2013-2014 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [4 rep.] | (Salle Vilar) |
Partenaires de production
| Coproduction | HAU Hebbel am Ufer (Berlin) |
| FFT (Düsseldorf) | |
| Noorderzon (Groningen) | |
| Next Festival (Courtrai) | |
| Künstlerhaus Mousonturm (Francfort-sur-le-Main) | |
| La Bâtie (Genève) |