Création 2007 

Mise en scène	Cristèle Alves Meira
Dramaturgie	Valérie Maureau
Interprétation	Jean-Baptiste Anoumon
	Cédric Appietto
	Julien Béramis
	Olivier Dote Doevi
	Mata Gabin
	Tella P. Kpomahou
	Pascal Lare
	Juliette Navis Bardin
	Marie-Jeanne Owono
	Olivier Parisis
	Francisco Pizarro
	Sarah Pratt
	Pablo Saavedra de Decker
Chant	Thomas Landbo
Scénographie	Yvan Robin
Costumes	Benjamin Brett
Lumières	Jean-Luc Chanonat
Son	Mati Diop
Création des maquillages	Vanina Ricoveri
Musique	Wasis Diop
Collaboration à la chorégraphie	Marion Lévy
Assistanat à la mise en scène	Valérie Maureau
Construction	Romain de Souza
Masques	Yvan Robin

Production

Institut Franco-Américain (Rennes)