Die Fledermaus
Opérette en trois actes
| Musique | Johann Strauss II |
|---|---|
| Livret | Karl Haffner |
| Richard Genée |
d'après Henri Meilhac et Ludovic Halévy (Le Réveillon)
Création le : Opéra national du Rhin (Strasbourg)
| Direction musicale | Theodor Guschlbauer |
|---|---|
| Mise en scène | Pierre Strosser |
| Chorégraphie | Yolande Marzolff |
| Chant | Petra Maria Schnitzer (Rosalinde) |
| Beverly Hoch (Adèle) | |
| Marie-Ange Todorovitch (Le prince Orlofsky) | |
| Jenny Lorentz (Ida) | |
| René Schirrer (Frank) | |
| John Hurst (Gabriel von Eisenstein) | |
| Stuart Kale (Alfred) | |
| Georg Tichy (Le Dr Falke) | |
| Francis Egerton (Le Dr Blind) | |
| Bernard Freyd (Frosch) | |
| deux invités | |
| Christian Lorentz | |
| Francis Richert | |
| Musicien·ne | Charles Schwarz (piano) |
| Scénographie | Pierre Strosser |
| Costumes | Patrice Cauchetier |
| Lumières | Joël Hourbeigt |
| Chef de chœur | Ching-Lien Wu |
| Participation | Orchestre Philharmonique de Strasbourg |
| Chœurs de l'Opéra du Rhin | |
| Assistanat à la scénographie | Thierry Good |
| Collaboration artistique | Kuno Schlegelmilch (conception des silhouettes, des maquillages et perruques) |
| Assistanat à la mise en scène | Stephen Taylor |
| Assistanat à la musique | études musicales |
| Vérène Rimlinger | |
| Germaine Boulard | |
| Assistanat | Jacques Chalmeau (assistant du chef d'orchestre) |
| Accessoires | Joseph Zimmermann |
| Direction technique | Jacques Teslutchenko |
| Régie générale | René Haller |
| Régie lumières | Roland Grossi |
| Machiniste | Jean-Jacques Simon, Bernard Hagenstein |
| Régie | Christos Grigoriou, Sophie Petit |
| Production | Opéra national du Rhin (Strasbourg) |
Dates
| 1992-1993 | Opéra national du Rhin (Strasbourg) | → | [8 rep.] | |
| ″1992-1993 | Colmar | → | [2 rep.] | |
| ″1992-1993 | Temple Saint-Étienne (Mulhouse) | → | [3 rep.] | relâche le 8 |