Création le 1^er octobre 2011 : Théâtre Jean-Vilar (Vitry-sur-Seine)

Conception	Emmanuel Genvrin
Direction musicale	Jean-Luc Trulès
Mise en scène	Emmanuel Genvrin
Chant	Heng Shi (Chin, baryton)
	Jean-Philippe Courtis (M. Roger, basse-chantante)
	Anne-Marguerite Werster (Élisabeth, soprano)
	Danilo Paes (L'Enfant)
	Holy Razafindrazaka (Eva, soprano)
	Karim Bouzra (Charles, ténor)
	Josselin Michalon (Darma, baryton)
	Aurore Ugolin (Rézéda, mezzo-soprano)
Musicien·ne	Sophia Vaillant (piano)
	Guo Gan (soliste erhu)
	Orchestre de l'Opéra de Massy
	Dan Danilescu (premier violon)
	violons
	Constance Lelarge
	Catherine Maubourguet
	Cécile Wiener
	Marion Delorme
	Patricia Leblanc
	Philippe Morel
	altos
	Ghislaine Rouits
	Sylvie Vesterman
	violoncelles
	Raphaëlle Semezis
	Frédéric Loisel
	Marie-Christine Dacqui (contrebasse)
	flûtes
	Christel Rayneau
	Philippe Legrand
	Valérie Monneret (hautbois)
	Marie-Cécile Courcier (clarinette)
	Cécile Jolin (basson)
	Éric du Faÿ (cor)
	Ludovic Podevin (trompette)
	Coralie Parisis (trombone)
	Erick Pigeard (percussions clavier)
	Arthur Mazelin (percussions digitales)
	Coralie Lebon (accordéon)
Scénographie	Hervé Mazelin
Costumes	Laurence Julien
	Térésa Small
Vidéo	Hervé Mazelin
Chef de chœur	Landy Andriamboavonjy
Choriste	Réunionnais
	Nicole Leichnig, Roselyne Bluker, Damien Lazartigues, Léopold Pauline, Anaïs Monray
	Stéphanie Miquel, Alix Vienne, Stéphane Allouche
	Malgaches
	Ando Rabeson, Voninavoko Ranosiarilala, Natacha Rajemison, Lova Raoelison, Dominique Rakotonirina
	Herrick-Hubert Rajaonah, Ando Razananaivo, Rado Tovonjarahariliva, Blaise Rantoanina, Sahy Ratia
Participation	Orchestre de l'Opéra de Massy
Construction	Térésa Small, Dominique Rosaire, Savannah Genvrin
Accessoires	Térésa Small, Dominique Rosaire, Savannah Genvrin
Habillage	Émilie Martin
Production	Viviane Dahan
Régie générale	Renaud Croizat
Régie lumières	Patrick Bouretz
Régie son	Alexis Gautier
Régie vidéo	Jean-Marc Roubault
Régie plateau	Philippe Jouy
Machiniste	Frank Cochard

Production

Théâtre Vollard (Sainte-Clotilde)