Une Carmen arabo-andalouse
| Musique | Georges Bizet |
|---|---|
| Musique originale | Youssef Kassimi Jamal (musique orientale) |
d'après Prosper Mérimée
Création 2000
| Direction musicale | Marie-Claude Arbarétaz |
|---|---|
| Mise en scène | Olivier Desbordes |
| Chant | Marie-Belle Sandis |
| Éric Vignau | |
| Fadhila Chebab | |
| Sylvie Belhassen | |
| Fernand Fédronic | |
| Carl Ghazarossian | |
| Christophe Lacassagne | |
| Richard Lahady | |
| Hassan Nourri | |
| Natalia Cadet | |
| Anne-Laure Savigny | |
| Marie-Claude Hamel | |
| Bernard Rubio | |
| Musicien·ne | Marie-Claude Arbarétaz |
| Youssef Kassimi Jamal | |
| Mostafa Ait Ramdam | |
| Jaïri Abdel Monaïm | |
| Marwan Fakir | |
| Youri Bessières | |
| Antoine Bru | |
| Guillaume Arrignon | |
| Fanny Tessier | |
| Thierry Champs | |
| Isabelle Lenoir | |
| Scénographie | Patrice Gouron |
| Costumes | Jean-Pierre Capeyron |
| Lumières | Patrice Gouron |
| Direction vocale | Marie-Claude Arbarétaz |
| Orchestration | Philippe Capdenat |
| Collaboration artistique | Loubna Haddadi (conseil artistique pour les costumes) |
| Hélène Blanic (pianiste répétitions) | |
| Assistanat à la mise en scène | Éric Perez |
| Assistanat aux costumes | Céline Marin |
| Dramaturgie | Olivier Desbordes |
| Peintures décor | Abdelaziz Lkhattaf |
| Régie générale | Philippe Laurent |
| Régie surtitrage | David M. Dufort |
- Reprise
- 2011
2011
| Direction musicale | Dominique Trottein puis Thierry Weber |
|---|---|
| Chant | Hermine Huguenel (Carmen) |
| Cécile Limal (Frasquita) | |
| Dalila Khatir (Mercedes) | |
| Carlo Guido (Don José) | |
| Jean-Pierre Chevalier (Remendado) | |
| Jean-Claude Sarragosse (Zuniga) | |
| Christophe Lacassagne (Le Dancaïre) | |
| Yassine Benameur (Garcia) | |
| Costumes | Patrice Gouron |
| Collaboration artistique | conception musicale et orchestration |
| Marie-Claude Arbarétaz | |
| Youssef Kassimi Jamal | |
| Production | Opéra Éclaté (Colomiers) |
Dates
| 2002 | Les Théâtrales de Collonges-la-Rouge (Collonges-la-Rouge) | |||
| 2001-2002 | Le Préau (Vire) | [1 rep.] | ||
| 2011-2012 | L'Entrepôt des Jalles (Le Haillan) | [1 rep.] | ||
| 2012 | Les Nuits de la Terrasse et del Catet (Béziers) | [1 rep.] | Chapelle Montalaurou (Pailhès) | |
| 2022-2023 | Communauté d'agglomération Val d'Yerres Val de Seine (Brunoy) | → | [1 rep. + 1 scol.] | Théâtre de Brunoy |
Partenaires de production
| Aide | Ambassade de France au Maroc (Rabat - Chellah) |
| AFAA (Paris) |