Silo 8
| Traduction | Raphaël Diener, Christophe Nicolas |
Création 2010
| Conception | Brigitt Maag |
|---|---|
| Direction artistique | Paul Weilenmann |
| Mise en scène | Brigitt Maag |
| Paul Weilenmann | |
| Paul Weibel | |
| Dramaturgie | Brigitt Maag |
| Interprétation | Maria Augusta Balla |
| Cynthia Coray | |
| Theresa Davi | |
| Xavier Deniau | |
| Guido Frank | |
| Khany Hamdaoui | |
| Brigitt Maag | |
| Pascal Parizot | |
| Luigi Prezioso | |
| Paul Weilenmann | |
| Musicien·ne | Neil Filby (piano, violon) |
| Andi Isler (percussions) | |
| Chrischi Weber (basse) | |
| Costumes | Carol Luchetta |
| Lumières | Christian Bühlmann |
| Son | Pete Leuenberger |
| Direction musicale | Neil Filby |
| Musique originale | Neil Filby |
| Collaboration artistique | Joachim Rittmeyer (improvisations) |
| Anikó Donáth | |
| Direction de production | Ernesto Graf |
| Assistanat à la mise en scène | Marianne Herzig |
| Direction technique | Markus Heller |