Le Cadeau de l’empereur

Création 1983

Mise en scène	Didier Flamand

Interprétation	Piero Brega (Giovanni Rossi)
	Sista Carandini (processant)
	Antonio Cesareni (traître)
	Evelyna Megnaghi (narratrice)
	Patrizia Nasini (Olimpia)
	Patrizia Polia (narratrice)
	Guido Quintozzi (traître)
	Antonella Talamonti (processant)
	Maria Tommaso (empereur)
Chant	Piero Brega
Musicien·ne	Stefano Arduini (saxophone ténor)
	Pierluigi Castellano (clarinette basse, percussions)
	Eugenio Colombo (saxophone contralto)
	Maddalena Deodato (clarinette)
	Angelo Fusacchia (flûte)
	Francesco Marini (saxophone contralto)
	Roberta Morellini (trombone)
	Marco Mortillaro (cor)
	Claudio Pacifici (saxophone baryton)
	Stefano Pogelli (hautbois)
	Orietta Priore (trombone)
	Alfredo Santoloci (saxophone soprano)
	Aurelio Tontini (trompette)

Costumes	Françoise Tournafond
Direction musicale	Giovanna Marini
	Stefano Pogelli
Direction vocale	Antonella Talamonti
Musique	Giovanna Marini
Livret	Giovanna Marini
Choriste	Raffaele Cassa, Sergio Ciccia, Daniela Di Veroli, Manuela Garrone, Nicoletta Gervasi
	Giovanna Nasini, Margherita Pace, Giuppi Paone, Carlo Rizzo, Vincenzo Russo
	Davide Thorner
Collaboration à la musique	Eugenio Colombo

Production

Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)

Dates

1983-1984	Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)
1983	Festival d'Avignon (Avignon)	27/07 → ...	[6 rep.]	Cloître des Carmes
1983-1984	Théâtre National Populaire (Villeurbanne)	26/03 → 28/03	[3 rep.]	(Grande salle)

Coproduction	Scuola Popolare di Musica di Testaccio (Roma)
	Alpha-Fnac
	Théâtre National Populaire (Villeurbanne)
	France Culture (Paris)

Disciplines	Théâtre – Musique
Pays	Italie