Le Misanthrope
de Molière
Création le : Düsseldorfer Schauspielhaus (Düsseldorf)
| Mise en scène | Benjamin Korn |
|---|---|
| Dramaturgie | Ingoh Brux |
| Interprétation | Helmut Mooshammer (Alceste) |
| Moritz Dürr (Philinte) | |
| Horst Mendroch (Oronte) | |
| Myriam Schröder (Célimène) | |
| Eva Spott (Éliante) | |
| Claudia Burckhardt (Arsinoë) | |
| Jost Grix (Acaste) | |
| Daniel Berger (Clitandre) | |
| Stefan Schiessleder (Basque) | |
| Winfried Küppers (Du Bois) | |
| Hans-Georg Gregor (Un garde de la maréchaussée de France) | |
| Scénographie | Roberto Plate |
| Costumes | Françoise Tournafond |
| Lumières | Ulrich Eh |
| Rudolf Zaal | |
| Son | Gerhard Keuenhof |
| Création des maquillages | Wilfried Menge |
| Heike Wirtz | |
| Kai Lingen | |
| Verena Witzel | |
| Silke Zajaczkowski | |
| Assistanat à la scénographie | Mireille Bellgart |
| Assistanat à la mise en scène | Charlotte Zilm |
| Assistanat à la dramaturgie | Swantje Krause |
| Assistanat aux costumes | Bettina Plesser |
| Assistanat | Kai Janitz |
| Souffleur | Petra Gockel |
| Construction | John Ciernicki (atelier de peinture), Corinna Scheu (plasticien), Rolf Szlapka (serrurerie), Heinz Peters (menuiserie), Wolfgang Kopatschek (tapisserie) |
| Réalisation des costumes | costumes et masques |
| Martina Steiner (direction), Gabriele Nimmermann (assistante) | |
| costumes féminins | |
| Meike Lange, Anette Neusch, Ruth Oellers (modiste), Murat Kovac (costumes masculins), Peter Wellemsen (cordonnerie) | |
| Accessoires | Lothar Repschläger, Bärbel Hain |
| Direction technique | Joachim Ehle |
| Régie plateau | Hans Schliesser |
| Machiniste | Arnold Segatz |
| Régie | Jörg Weissenow |
| Stagiaire | Susanne Ladwig (dramaturgie) |
| Production | Düsseldorfer Schauspielhaus (Düsseldorf) |
En savoir plus : Le Misanthrope