Création le 13 avril 2012 : Théâtre de Namur / Théâtre royal de Namur (Namur)

Mise en scène	Michel Kacenelenbogen
Interprétation	Claire Beugnies
	Baptiste Blampain
	Benjamin Boutboul
	Christian Crahay
	Julien De Broeyer
	Julien De Visscher
	Xavier Delacollette
	Vincent Doms
	Béatrix Ferauge
	Pierre Geranio
	Thierry Janssen
	Sophie Jonniaux
	Alexis Julemont
	Jeanne Kacenelenbogen
	Caroline Kempeneers
	Agnieszka Ladomirska
	Nicolas Legrain
	Gaëtan Lejeune
	Virgile Magniette
	Mariano Marvin
	Olivier Massart
	Quentin Minon
	Violette Pallaro
	David Pion
	Guy Pion
	Mirabelle Santkin
	Tristan Schotte
	Shérine Seyad
	Chloé Struvay
	Emilienne Tempels
	Guy Theunissen
	Marc Weiss
	Martine Willequet
Scénographie	Leslie Calatraba
Costumes	Françoise Van Thienen
Lumières	Laurent Kaye
Création des maquillages	Véronique Lacroix
	Laurie Van Laethem
Musique originale	Pascal Charpentier
Assistanat à la mise en scène	Sofie De Wulf
	Alexis Goslain
	Marta Michelini
Assistanat à la musique	Sofie De Wulf
Assistanat	Laurie Van Laethem
Construction	MCB-Atelier
Photographies	Marianne Grimont
Réalisation des costumes	Sylvie Thevenard, Marie Nils, Gaëlle Marras, Héloïse Mathieu
Chapeaux	Catherine Somers
Accessoires	Hugo Morizeau, Noémie Breeus
Effets spéciaux	Olivier De Laveleye (Effets spéciaux et pyrotechnie)
Habillage	Imane Kertati, Aurélie Dutilleul
Maître d'armes	Michelangelo Marchese
Direction technique	Maximilien Westerlinck
Régie	Rémy Brans, Vincent Lemoine
Stagiaire	Stagiaires costume
	Marine Girondal, Louise Hanquet, Céline Baltazar
	Stagiaires maquillage
	Camille Assad Simão, Gaëlle Dehaut, Karolina Matusewicz

Production

Théâtre de l'Éveil (Mons)