Création le 18 mars 2010 : Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)

Mise en scène	Jacques Delcuvellerie
Dramaturgie	Marie-France Collard
Interprétation	Alfredo Cañavate
	Laurent Caron
	Jacques Delcuvellerie
	Jérôme de Falloise
	Jean Fürst
	Valentine Gerard
	Sofie Kokaj
	Francine Landrain
	Mathilde Lefèvre
	Anthony Thibault
	Alexandre Trocki
Scénographie	Johan Daenen
Costumes	Greta Goiris
Lumières	Marc Defrise
Son	Jean-Pierre Urbano
Vidéo	Marie-France Collard
Création des maquillages	Urteza da Fonseca
	Valentine Delbey
Musique originale	Jean-Pierre Urbano
Assistanat à la scénographie	Johanna Daenen
Assistanat au son	Jeison Pardo Rojas
Assistanat aux costumes	Lies Marechal
Assistanat	Alfredo Cañavate (assistanat général)
	Jérôme de Falloise (second assistant)
Documentation	Jérôme Laffont (documentaliste images)
Répétition	répétiteurs chants
	Jean-Pierre Urbano, Alberto di Lena
Images	Marie-France Collard
Réalisation des costumes	Nicole Moris, ateliers couture du Théâtre National, Marie Guillon le Masne (accessoires costumes)
Accessoires	Anne Marcq
Effets spéciaux	Urteza da Fonseca
Direction technique	Fred Op de Beeck, Édith Bertholet (assistant)
Régie son	Jean-Pierre Urbano
Régie costumes	Carine Donnay, Valentine Delbey
Stagiaire	Stéphanie Denoiseux (décoration)

Production

Le Groupov asbl (Liège)