Le Conte d’hiver
| Traduction | Bernard-Marie Koltès |
Création le : Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)
| Mise en scène | Luc Bondy |
|---|---|
| Dramaturgie | Peter Krumme |
| Jeff Layton | |
| Interprétation | Roland Amstutz (Antigonus) |
| Bernard Ballet (Polixènes roi de Bohême) | |
| Laura Benson (Perdita fille de Léontes et d'Hermione) | |
| Marc Citti (Florizel fils de Polixènes) | |
| Marianne Denicourt (Emilia dame d'honneur de la reine, bergère) | |
| Eva Ionesco (dame, suivante de la reine, Mopsa bergère, dame, suivante de la reine, Dorcas bergère) | |
| André Julien (vieux berger, père supposé de Perdita, vieux serviteur) | |
| Miloud Khétib (Autolycus vagabond, geôlier) | |
| Roch Leibovici (clown, fils du vieux berger, garde) | |
| Benjamin Monnier (Mamilius fils de Léontes, le Temps) ou Benjamin Lévy | |
| Thibault de Montalembert (Dion, berger) | |
| Philippe Morier-Genoud (Camillo) | |
| Jérôme Nicolin (Archidamus seigneur de Bohême, berger, officier) | |
| Bernard Nissille (seigneur, berger, ours) | |
| Bulle Ogier (Hermione reine de Sicile, femme de Léontes) | |
| Michel Piccoli (Léontes roi de Sicile) | |
| Catherine Schroeder (chanteuse) | |
| Nada Strancar (Paulina femme d'Antigonus, bergère) | |
| Bruno Todeschini (seigneur, berger, marin) | |
| Howard Vernon (Cléomènes) | |
| Scénographie | Richard Peduzzi |
| Costumes | Moidele Bickel |
| Son | Bernard Jamond |
| Création des maquillages | Kuno Schlegelmilch |
| Collaboration à la scénographie | Denis Fruchaud |
| Bernard Giraud | |
| Collaboration aux costumes | Florence Émir |
| Kuno Schlegelmilch | |
| Bettina Walter | |
| Assistanat à la mise en scène | Geoffrey Carey |
| Reto Ott | |
| Simone Schneider | |
| Masques | Kuno Schlegelmilch |
| Direction technique | Félix Lefebvre, Françoise Peyronnet |
| Régie générale | Paul Hocquard |
| Régie lumières | Daniel Delannoy, Gilles Seclin |
| Production | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) |
Dates
| 1987-1988 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | (Grande salle) | |
| ″1987-1988 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | (Grande salle) | |
| 1988 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [4 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) |
| Festival d'Avignon (Avignon) |
En savoir plus : Le Conte d'hiver