Création en mars 1993 : La Criée (Marseille)

Mise en scène	Jean-Claude Penchenat
Interprétation	Louis-Basile Samier (Pantalon de Bisognosi)
	Éléonore Briganti (Rosaura, sa fille, fiancée de Florindo)
	Jean Alibert (Florindo, jeune bourgeois, joueur)
	Joséphine Fresson (Béatrice, amante de Florindo)
	Xavier Kuentz (Lélio, joueur)
	Laurent Boulassier (Agapito, autre joueur) ou Laurent Letellier
	Asil Rais (Tiburzio, joueur professionnel)
	Josette Boulva (Gandolfa, vieille sœur de Pantalon)
	Frédérique Ruchaud
	Gilbert Beugniot (Pancrazio, vieil ami de Gandolfa)
	Nani Noël (Colombina, servante de Rosaura)
	Philippe Hottier (Brighella, gardien de la maison de jeu)
	Mathias Mlekuz (Arlecchino, serviteur de Florindo)
	Arnaud Apprédéris (Menico, serviteur d'Agapito)
	Aziz Arbia (Un serviteur de la maison de jeu)
	Frédérique Ruchaud
	Franck Travail (un valet)
	Didier Vinson
Illusionnisme	Bertrand Crimet (manipulation des cartes)
Musicien·ne	Guillaume Roy (violon)
Scénographie	Françoise Tournafond
Costumes	Françoise Tournafond
Lumières	Michel Pasteau
Création des maquillages	Annie Marandin ("Les Marandino")
Arrangements	Benoît Urbain
Assistanat à la scénographie	Paillette
Assistanat à la mise en scène	Évelyne Loew
	Ricardo López Muñoz
Assistanat aux lumières	Agnès Bozec
Assistanat aux costumes	Ghislaine Ducerf
Construction	Jean-Pierre Granier, Dominique Cimetière, Bruno Dervoir, Hervé Gavillet, Yann Husson
Réalisation des costumes	Les Ateliers du Costume
Perruques	Annie Marandin ("Les Marandino"), Sandrine Masson
Masques	Camille Galle
Habillage	Isabelle Gontard
Peintures décor	peintures et surfaces
	Hervé Boutard, Eric Vermeil, Nicole Veilhan, Dominique Gérard, Marianne Capdeville
Maître d'armes	Robert Heddle-Roboth, Évelyne Bonnevie (assistant)
Régie générale	Renaud Croizat
Régie accessoires	Aziz Arbia
Atelier costumes	Danièle Boutard

Production

Théâtre du Campagnol