Création 1982 

Mise en scène	Richard Foreman
Interprétation	Maurice Bénichou (Faust)
	Marc-Antoine Boisse (L'Homme d'au-delà-des mers)
	Chloé Caillat (Le petit garçon)
	Anouk Grinberg (Le Diable)
	Kate Manheim (Marguerite-Ida et Hélène-Annabelle)
Scénographie	Richard Foreman
Costumes	Claire Fayet
Son	Richard Foreman
Assistanat à la scénographie	Valérie Nief
Direction de production	Denise Luccioni
Assistanat à la mise en scène	Denise Luccioni
Assistanat	Valérie Nief
	Christian Aufauvre
Construction	Léo Van't Schip, Abraham Jongebloet, Jean Wirth
Fournisseur	Les toboggans sont fournis par la Maison Nouansports
Accessoires	Valérie Nief
Direction technique	Michel Fayet
Régie son	Antoine Massart
Régie	Christian Aufauvre, Gordon Spooner

Production

Ontological-Hysteric Theatre (New York)