Création le 21 janvier 1992 : Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers)

Mise en scène	Bernard Sobel
Interprétation	Jean Badin (Gurney, le Citoyen d'Angers, le Cardinal Pandolphe)
	Didier Bienaimé (Le Héraut Anglais, Hubert)
	Michel Bompoil (L'Ambassadeur Chatillon, Un Messager)
	Christian Caro (Le Comte de Salisbury)
	Olivier Cruveiller (Philippe, Roi de France, Un Messager)
	Claude Duparfait (Le Roi Jean)
	Farid Fadavi (Arthur de Bretagne, Henri, Fils de Jean)
	Barbara Fitoussi (Blanche de Castille)
	Cyril Hériard Dubreuil (Louis, Dauphin de France)
	Mathias Jung (Le Duc d'Autriche, le Prophète Pierre de Pomfret)
	Denis Léger-Milhau (Robert Faulconbridge, le Héraut Français, Melun, Un Bourreau)
	Mireille Maalouf (Eléonore, la Reine Mère)
	Muriel Piquart (Constance de Bretagne)
	Thierry Pillon (Le Comte d'Essex et Bigot)
	Maximilien Regiani (Le Comte de Pembroke)
	Richard Sammut (Philippe Faulconbridge, le Bâtard)
	Jeanne Vitez (Lady Faulconbridge)
Scénographie	Nicky Rieti
Costumes	Laurent Lamoureux
	Odile Trombetta
Lumières	Hervé Audibert
Création des maquillages	Carole Amasse
Coiffures	Carole Amasse
Collaboration à la mise en scène	Michèle Raoul-Davis
Assistanat à la mise en scène	Jacqueline Wormit
Construction	Ateliers du Théâtre de Gennevilliers
Réalisation des costumes	Ateliers du Théâtre de Gennevilliers
Accessoires	Nathalie Chignardet, Erhard Stiefel (Mannequins)
Peintures décor	Dominique Coutelle, Virginie Gervaise
Direction technique	Philippe Roux
Régie générale	Christian Aufauvre, Alain Jungmann
Régie lumières	Olivier Sand

Production

Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers)