Tendre et cruel
de Martin Crimp
| Traduction | Philippe Djian |
Création le : Théâtre de la Ville / Théâtre des Abbesses (Paris)
| Mise en scène | Brigitte Jaques-Wajeman |
|---|---|
| Dramaturgie | François Regnault |
| Clément Camar-Mercier | |
| Interprétation | Pascal Bekkar (Jonathan, ministre) |
| Sophie Daull (La gouvernante, Rachel) | |
| Anne Le Guernec (Amelia) | |
| Sarah Le Picard (La physiothérapeute, Cathy) | |
| Arnold Mensah (Edu, Iolaos) | |
| Pierre-Stefan Montagnier (Le Général, son mari) | |
| Jenny Mutela (Laela, jeune africaine) | |
| Aurore Paris (L'esthéticienne, Nicole) | |
| Bertrand Pazos (Richard, journaliste) | |
| Thibault Perrenoud (James, leur fils) | |
| Scénographie | Yves Collet |
| Costumes | Laurianne Scimemi Del Francia |
| Lumières | Yves Collet |
| Création des maquillages | Catherine Saint-Sever |
| Assistanat à la mise en scène | Pascal Bekkar |
| Accessoires | Franck Lagaroje |
| Production | Compagnie Pandora (Paris) |
Dates
| 2012-2013 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [15 rep.] | Théâtre des Abbesses |
| ″2012-2013 | Comédie de l'Est (Colmar) | → | [2 rep.] | Théâtre municipal de Colmar |
| ″2012-2013 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | [1 rep.] | Théâtre des Louvrais (Pontoise) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de la Ville (Paris) |
| Comédie de l'Est (Colmar) | |
| L'Onde (Velizy-Villacoublay) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | DRAC Île-de-France (Paris) |