Création le 7 novembre 1973 : Théâtre de la Ville (Paris)

Mise en scène	Jean Mercure
Interprétation	Michel de Ré (Premier dieu)
	Bernard Véron (Deuxième dieu)
	Olivier Hussenot (Troisième dieu)
	Anne Doat (Chen-Te, Choui-Ta)
	Roger Van Hool (Yang-Soun)
	Germaine Lafaille (Mme Yang)
	Jean Mercure (Wang)
	Lionel Baylac (Le Barbier Chou-Fou)
	Jandeline (La Propriétaire Mi-Tzou)
	Nadia Barentin (La Veuve Chin)
	Serge Peyrat (Le Mari)
	Dominique Jayr (La Femme)
	Jean-Claude Tiercelet (Le Neveu)
	Jacques Gaffuri (Le Frère)
	Maïté Vauclin (La Belle-Soeur)
	Djanet Lachmet (La Nièce)
	André Valtier (Le Grand-Père)
	Maurice Coussonneau (Le Menuisier Lin-To)
	Charles Capezzali (Le Marchand de tapis)
	Alice Reichen (Sa femme)
	Valérie Marin (Le Gamin) ou Marc Flavigny
	René Lafleur (Le Policier)
	Georges Joannon (La Vieille Prostituée)
	Roland Blanche (Le Bonze)
	Jean-Claude Islert (Le Chomeur)
	Jean-Marie Bon (Le Garçon de café)
	Les Enfants du menuisier
	Stéphan Marin
	Rodolphe Marin ou Philippe Deparday
	Thierry Szollosi
	Fabrice Boterel
	Michel Sausin (Un passant, un ouvrier, un policier)
Musicien·ne	Romain Mayoral (piano)
	Bernard Marchais (trompette)
	Jules Calmettes (flûte)
	Ramon de Herrera (guitare)
	Grégoire Martinez (percussions)
	Francis Cournet (clarinette)
Scénographie	Yannis Kokkos
Costumes	Yannis Kokkos
Direction musicale	Marc Wilkinson
Musique	Paul Dessau
Assistanat à la mise en scène	Maurice Coussonneau
Construction	A.O.R.
Réalisation des costumes	Ateliers du Théâtre de la Ville, Paule Sandoval, Mine Barral-Vergez
Accessoires	Ateliers du Théâtre de la Ville, Paule Sandoval, Mine Barral-Vergez
Peintures décor	Raymond Jousselin
Régie générale	Christian Fioravanti
Régie son	Philippe Collet

Production

Théâtre de la Ville (Paris)