Cirkus Havel
Spectacle avec miracle
| Traduction | Katia Hala |
Création le : Villeneuve en Scène / Plaine de l'Abbaye (Villeneuve-lès-Avignon)
| Mise en scène | Vladimír Morávek |
|---|---|
| Dramaturgie | Lucie Nemeckova |
| Petr Oslzly | |
| Interprétation | Liza Blanchard |
| Joseph Bourillon | |
| Nika Brettschneiderova | |
| Michal Bumbalek | |
| Andrea Bursova | |
| Pierre Cuq | |
| Sophie Engel | |
| Éloïse Hallauer | |
| Milan Holenda | |
| Ivana Hlouzkova | |
| Jonas Janku | |
| Katerina Jebava | |
| Ondrej Jiracek | |
| Simon Jouannot | |
| Kayije Kagame | |
| Ludvik Kavin | |
| Ondrej Kokorsky | |
| Anezka Kubatova | |
| Noé Mercier | |
| Zuzana Merinska | |
| Sarka Mikeskova | |
| Robert Miklus | |
| Petr Oslzly ou Vladimir Hauser | |
| Marion Petit | |
| Mathieu Petit | |
| Héléna Sadowy | |
| Gabriela Stefanova | |
| Jiri Zatko | |
| Scénographie | Martin Ondru |
| Costumes | Eva Moravkova |
| Musique | Daniel Fikejz |
| Production | Martina Mestanová |
| Régie lumières | David Ksír |
| Régie son | Pavel Zgarba |
| Régie plateau | Zuzana Merinska |
| Régie | Jan Bernasek |
| Production | Divadlo Husa na provázku (Brno) |
Version internationale (la version d'origine a été créée le 7 novembre 2008 en République Tchèque)
Dates
| 2012 | Villeneuve en Scène (Villeneuve-lès-Avignon) | → | [10 rep.] | Plaine de l'Abbaye (Le Verger) sous chapiteau |
Partenaires de production
| Coproduction | Villeneuve en Scène (Villeneuve-lès-Avignon) |
| Participation | ENSATT (Lyon) |
| Soutien | Ministerstvo Kultury (Prague) |
| Jihomoravský kraj (Brno) | |
| Knihovna Václava Havla (Prague) |