Chvéïk au terminus du monde
Titre original : Sveik a la darrera parada del món
Création le : Centre Dramàtic d'Osona (Vic)
| Mise en scène | Wladyslaw Znorko |
|---|---|
| Interprétation | Nuria Badia (jeune fille, aveugle) |
| Xevi Capdevila (musicien) | |
| Olga Colomer (jeune fille aux latrines) | |
| Jean-Pierre Hollebecq (soldat, administrator) | |
| Richard Martin (aumonier Katz) | |
| Cacu Prat (empereur) | |
| Climent Sensada (soldat) | |
| Irina Vavilova (mère, soldat russe) | |
| Philippe Vincenot (Baloun) | |
| Patrick Zimmermann (Chvéïk) | |
| Scénographie | Wladyslaw Znorko |
| Costumes | Guylaine Pericat |
| Lumières | Serge Tastevin |
| Son | Bernard Valléry |
| Collaboration au son | Daniel Coromina Aumatell |
| Collaboration aux costumes | Anne Cominardi |
| Sylvie Franceschini | |
| Régie lumières | Richard Psourtseff, Txema Turon |
| Régie plateau | Laurent Plancher |
| Régie | Pep Barcons, Manuel Flores |
| Production | Cosmos Kolej (Marseille) |
| Centre Dramàtic d'Osona (Vic) |
Dates
| 1993-1994 | Centre Dramàtic d'Osona (Vic) | → | [2 rep.] | teatre atlantida |
| 1993 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [8 rep.] | Théâtre Benoît XII |
| 1993-1994 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [6 rep.] | (Grande salle) |
| ″1993-1994 | Théâtre Toursky (Marseille) | → | ||
| ″1993-1994 | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) | → | [26 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) |
| Les Gémeaux (Sceaux) | |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| Soutien | ADAMI (Paris) |
| Aide | Région Rhône-Alpes (Lyon) |
| Generalitat de Catalunya (Barcelone) | |
| COPEC (Barcelone) | |
| AFAA (Paris) |