Maison d’arrêt
| Traduction | Armando Llamas |
Création le : Festival d'Avignon / Lycée Saint-Joseph (Avignon)
| Mise en scène | Jorge Lavelli |
|---|---|
| Interprétation | Nathalie Boileau (Shiela) |
| Pierre Casadei (gardien, prisonnier, infirmier) | |
| Christiane Cohendy (Vera) | |
| Max Delor (gardien, prisonnier, infirmier) | |
| Luc-Antoine Diquéro (Oliver) | |
| Christian Fournier (gardien, prisonnier, infirmier) | |
| Christine Gagnieux (Ellen) | |
| Carlos Kloster (gardien, prisonnier, infirmier) | |
| Xavier Percy (Smiler) | |
| Dominique Pinon (Frank) | |
| Didier Roset (gardien, prisonnier, infirmier) | |
| Didier Sandre (Mike) | |
| Emiliano Suarez (Barry) | |
| Scénographie | Graciela Galan |
| Costumes | Graciela Galan |
| Lumières | Jacky Lautem |
| Son | Jean-Marie Bourdat |
| Création des maquillages | Catherine Nicolas |
| Collaboration à la scénographie | Éric Audoye |
| Collaboration à la machinerie | Paul Millet |
| Assistanat à la mise en scène | Dominique Poulange |
| Machinerie | Jean-Pierre Croquet |
| Construction | Mecaseri Sarl |
| Réalisation des costumes | Brigitte Massey |
| Accessoires | Georges Fiore |
| Habillage | Isabelle Flosi |
| Direction technique | Francis Charles |
| Régie lumières | André Racle |
| Régie plateau | Michel Le Moal |
| Production | La Colline (Paris) |
| Festival d'Avignon (Avignon) |
Dates
| 1993 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [9 rep.] | Lycée Saint-Joseph |
| 1993-1994 | La Colline (Paris) | → | (Grand Théâtre) |
En savoir plus : Maison d'arrêt