Création 1993 

Mise en scène	Geneviève Rosset
Interprétation	Charles Ardillon (voix, noble)
	Quentin Baillot (Cabeza homme)
	Corinne Barois (comtesse)
	Olivia Bouet-Willaumez (terre indienne)
	Juliette Croizat (dona Teresa)
	Julie Denisse (roi, indienne)
	Paulin Foualem-Fodouop (moine, choeur des anguilles des Sargasses)
	Hugues Founes (cavalier espagnol)
	Zakariya Gouram (indien)
	Axelle Grelet (Cabeza femme)
	Jean-Baptiste Marcenac (maître d'armes, Narvaez)
	Françoise Muranyi-Kovacs (Guitalva la malade)
Lumières	Catherine Boisseau

Production	France Culture (Paris)
	ENSATT (Paris)
	La Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon)