Yerma
d'après Federico García Lorca
| Adaptation | Ronan Hirrien (en breton) |
Création le : C'hoariva / La Maison du Théâtre (Brest)
| Mise en scène | Lionel Jaffrès |
|---|---|
| Interprétation | Stéphane Ac'h (Juan) |
| Jakez André (Homme) | |
| Sandrine Coum | |
| Naig Daouphars (La vieille païenne et une lavandière) | |
| Mélanie Giotto (Yerma) | |
| Mark Guillou (Homme) | |
| Anael Guyomarc'h (Maria) | |
| Ronan Hirrien (Victor) | |
| Gwendoline Jézequel (Une jeune femme) | |
| Clervie Le Gall (Une lavandière, une belle soeur) | |
| Patricia Le Grand-Peoc'h (Une jeune femme) | |
| Elisabeth Le Rouzic (Une belle soeur, une lavandière et la créature) | |
| Anna Mirail (Une lavandière, une jeune femme) | |
| Yvonne Simon (Dolorès et une lavandière) | |
| Sylvie Vigouroux (Une lavandière et une vieille) | |
| Chant | Mi Alma |
| Sarah Floch | |
| Yann Sim Hon | |
| Scénographie | Jean-Michel Appriou |
| Yvonne Simon | |
| Lumières | Sabine Hulin |
| Stéphane Leucart | |
| Musique originale | Mi Alma |
| Sarah Floch | |
| Yann Sim Hon | |
| Direction de production | Laure-Anne Roche (Théâtre du Grain) |
| Photographies | Raymond Le Menn |
| Affiche | Nicolas Filloque |
| Production | Teatr Penn ar Bed (Le Relecq-Kerhuon) |
Dates
| 2012 | C'hoariva (Douarnenez) | [1 rep.] | La Maison du Théâtre (Le Stella) (Brest) | |
| 2012-2013 | Théâtre du Pays de Morlaix (Morlaix) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Maquis (Brest) |
| L'Alizé (Guipavas) | |
| Centre social l'Escale de Pontanézen (Brest) | |
| Soutien | Ville de Brest |
| Région Bretagne (Rennes) |
En savoir plus : Yerma