Shôjo-toshi kara no yobigoé
de Jûro Kara
Traduction | Patrick de Vos |
Création 1994
Mise en scène | Sujin Kim |
---|---|
Interprétation | Euisin Chong (vieillard A) |
Kenji Higashi (vieillard B) | |
Junko Igashi (infirmière, interne) | |
Hitomi Ishii (Neige, Yukiko) | |
Katsuyo Ito (infirmière) | |
Wonsil Jao (professeur) | |
Peon Jeong Paku (soldat, interne) | |
Tomomi Kajimura (infirmière) | |
Sujin Kim (Dr Franke, vieux mendiant, petit garçon en maillot) | |
Sun-Ae Kim (infirmière) | |
Yoichi Kobiyama (commandant, mendiant, interne) | |
Nikichi Kondo (Arisawa) | |
Yuka Kondo (infirmière, mendiante, petite fille en maillot) | |
Hiromi Kuronuma (Taguchi) | |
Shinko Miura (infirmière) | |
Yô Morishita (interne) | |
Kyôko Muramatsu (infirmière) | |
Shinobu Nakajima (mendiant) | |
Takashi Onuki (mendiant) | |
Satoshi Otsuka (soldat, interne) | |
Kazuhiro Sawaide (mendiant) | |
Jungja Sohn (infirmière) | |
Keiko Sunaga (Binko) | |
Kumiko Watarai (infirmière) | |
Chant | Yoshio Ampo |
Hitoshi Komuro | |
Scénographie | Hyaku Hachi Ryu |
Lumières | Ryuichi Okino |
Son | Kenji Higashi |
Régie générale | Muramatsu Akihiko |
Régie lumières | Misa Noguchi, Kazuo Shinoda |
Production | Compagnie Shinjuku Ryôzanpaku [Japon] |