La Résistible Ascension d’Arturo Ui
Drame en 16 épisodes, un prologue et un épilogue
| Traduction | Armand Jacob |
Création le : Théâtre National Populaire (Paris)
| Mise en scène | Georges Wilson |
|---|---|
| Interprétation | Bruno Balp (Butcher) |
| Michel Chabasse (Le médecin) | |
| Marcel d'Orval (Gaffles, de l'administration communale, Le juge) | |
| Charles Dalin (Garde du corps) | |
| Jacques David (Hindsborough junior) | |
| Jacques Debary (Sheet l'armateur) | |
| Étienne Dirand (Hook, grossiste) | |
| Pierre Gérald (Ignace Dollfoot) | |
| Fernand Guiot (Flaks) | |
| Jacques Harden (O'Casey le chargé d'enquête) | |
| Robert Hirsch (Arturo Ui) | |
| Francine Istel (Nini-fleur des quais) | |
| William Jacques (Mulderry) | |
| Philippe Kellerson (Goodwill, de l'administration communale) | |
| Ali Kirane (Garde du corps) | |
| Bernard Klein | |
| Erik Krüger (Le défenseur) | |
| Jacques Lalande (L'attorney) | |
| Victor Lanoux (Le bonimenteur, le reporter) | |
| Jean Laugier (Bowl le caissier) | |
| Françoise Le Bail (Betty Dollfoot) | |
| Hubert Lenoir (Journaliste) | |
| Gérard Lorin (Fish, L'accusé) | |
| Philippe Lvowitsch (Journaliste) | |
| Jean Mondain (Un domestique, Jack Greenwool) | |
| Carlos Otero (Garde du corps) | |
| Robert Party (Clark) | |
| Olivier Picq (Garde du corps) | |
| Élie Pressmann (Le jeune Inna) | |
| Lucien Raimbourg (Un acteur) | |
| Catherine Rethi (Une femme) | |
| Daniel Richer (Journaliste) | |
| Hervé Sand (Emanuel Gori un gangster) | |
| Guy Souquet (Garde du corps) | |
| Georges Staquet (Ernesto Roma, lieutenant d'Arturo) | |
| Jean Turlier (Caruther et Le pasteur) | |
| Jacques Van Dooren (Garde du corps) | |
| Alain Wendling (Garde du corps) | |
| Georges Wilson (Le vieil Hindsborough) | |
| Scénographie | André Acquart |
| Costumes | André Acquart |
| Claude Acquart | |
| Production | Théâtre National Populaire (Paris) |
En savoir plus : La Résistible Ascension d'Arturo Ui