Chien, femme, homme
de Sibylle Berg
| Traduction | Pascal Paul-Harang |
Création le : Théâtre Ici&Là / Espace Saint-Pierremont (Mancieulles)
| Mise en scène | Nora Granovsky |
|---|---|
| Dramaturgie | Kevin Keiss |
| Interprétation | Thomas Condemine |
| Océane Mozas | |
| Stanislas Stanic | |
| Scénographie | Pierre Nouvel |
| Costumes | Rosi Morilla |
| Lumières | Pierre Nouvel |
| David Perez | |
| Son | Gaston Braka |
| Vidéo | Pierre Nouvel |
| Construction | Ateliers du Théâtre Vidy-Lausanne |
| Travail du mouvement | Claire Richard (travail gestuel) |
| Régie générale | Pierre Miné |
| Production déléguée | Compagnie BVZK - Nora Granovsky (Lille) |
Dates
| 2012-2013 | Théâtre Ici&Là (Mancieulles) | → | [3 rep.] | Espace Saint-Pierremont |
| ″2012-2013 | Comédie de Picardie (Amiens) | → | [4 rep.] | |
| 2013-2014 | Château Rouge (Annemasse) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Comédie de Picardie (Amiens) |
| Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | |
| Théâtre Ici&Là (Mancieulles) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) |
| ADAMI (Paris) | |
| CRRAV (Tourcoing) |