Neiges
de Yan Allegret
| Traduction | Shintaro Fujii (en japonais) |
Création le : Mains d'Œuvres (Saint-Ouen)
| Mise en scène | Yan Allegret |
|---|---|
| Dramaturgie | Sophie Faria |
| Hirano Akihito | |
| Interprétation | Yuta Kurosawa (maître de sabre) |
| Yan Allegret | |
| Kumi Hyodo | |
| Danse | Kumi Hyodo |
| Musicien·ne | Yann Féry |
| Scénographie | Damien Schahmaneche |
| Lumières | Orazio Trotta |
| Yan Allegret | |
| Musique originale | Yann Féry |
| Assistanat à la mise en scène | Sophie Faria |
| Traduction-interprétariat | Hirano Akihito |
| Régie générale | Gaëtan Lajoye, Tom Ménigault |
| Production | (&) So Weiter (Paris) |
Dates
| 2012-2013 | Mains d'Œuvres (Saint-Ouen) | → | [10 rep.] | |
| 2013-2014 | Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-Provence) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Seinendan Theater Company (Tokyo) |
| L'Estive (Foix) | |
| Soutien | Centre national du Théâtre (Paris) |
| SACD (Paris) | |
| Ambassade de France au Japon (Tokyo) | |
| Institut franco-japonais de Tokyo (Tokyo) | |
| Institut franco-japonais du Kansai (Kyoto) | |
| Sasakawa Foundation Japan (Tokyo) | |
| ARCADI (Paris) | |
| Théâtre Paris-Villette (Paris) |