Valis
| Musique | Tod Machover |
|---|
d'après Philip K. Dick
| Traduction | Catherine Ikam, Arlette Stroumza |
| Adaptation | Catherine Ikam, Tod Machover, Bill Raymond |
Création le : Festival d'Automne à Paris / Centre Georges Pompidou (Paris)
| Conception | Tod Machover |
|---|---|
| Catherine Ikam | |
| Direction musicale | Tod Machover |
| Mise en scène | Jean-Louis Martinelli |
| Chant | Olivier Angèle (Ph. K. Dick et Horselover Fat) |
| Anne Azéma (Sophia) | |
| Terry Edwards (Docteur Stone) | |
| Mary King (Linda Lampton) | |
| Sophie Marin-Degor (Gloria) | |
| Daryl Runswick (Eric Lampton) | |
| Musicien·ne | Emma Stephenson (claviers) |
| Daniel Ciampolini (percussions) | |
| Costumes | Daniel Charton |
| Lumières | Jean-Louis Aichhorn |
| Collaboration à la musique | programmes informatiques |
| Arnaud Petit | |
| Joseph Chung | |
| Cort Lippe | |
| Miller Puckette | |
| Robert Rowe | |
| György Kurtág Jr (coordination du signal) | |
| Assistanat | Arnaud Petit (IRCAM) |
| Joseph Chung (MIT) | |
| Images | Catherine Ikam |
| Réalisation des costumes | Chantal Ranjon (Ateliers Hubert Almeb) |
| Coordination | Alain Alexis Barsacq |
| Régie son | Daniel Raguin, Didier Arditi, Xavier Bordelais, Rémi Gavrel, Alain Jacquinot |
| Régie plateau | Marthe Souris, Laurent Lecoq, Pascal de Vandeville, Jean-Charles Bernardini, Frédéric André, Marc Bureau, Pierre Renou |
Dates
| 1987 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [6 rep.] | Centre Georges Pompidou Forum |
Partenaires de production
| Coproduction | IRCAM (Paris) |
| Centre Georges Pompidou (Paris) | |
| Cinquième Agence |