La Petite Renarde rusée

Musique	Leoš Janáček
Livret	Leoš Janáček


Traduction	Gary Magby


Adaptation	Gary Magby

Création 2012

Direction artistique	Gary Magby
Direction musicale	Ivan Törzs
Mise en scène	Cédric Dorier
Chorégraphie	Yannis François

Chant	solistes
	Michel Anner
	Gabriella Cavasino
	Emma Cherouana
	Gabriel Courvoisier
	Juliette de Banes Gardonne
	Sandrine Droin
	André Gass
	Pierre Héritier
	Stéphanie Mahue
	Sarah Matousek
	Céline Mellon
	Lucie Niquet-Rioux
	Rémi Ortega
Musicien·ne	Sylvain Andrey
	Rebecca Ankenbrand
	Soledina Camesi
	Jorge Manuel Fuentes Arce
	Lionel Jaquerod
	Sylvia Minkova
	Hélèna Macherel
	Riccardo Patrone
	Giovanni Petralia
	Clothilde Ramond
	Déborah Sauboua
	Christel Sautaux
	Isabella Vanossi
	Felice Tramontana

Scénographie	Adrien Moretti
Costumes	Séverine Besson
Lumières	Christophe Forey
Création des maquillages	Katrine Zingg
Chef de chœur	Stéphanie Burkhard
Chœur	Rose Egidi
	Tamsin Hempel
	Sophia Ianni
	Emerentienne Pasche
	Oskar Saarbach
	Naïma Wanshe
Collaboration artistique	Layla Ramezan (accompagnatrice)
Assistanat à la mise en scène	Anne Ottiger
Assistanat à la direction musicale	Jonathan Linnarsson
Assistanat	Anita Jirovskà (traduction)

Accessoires	Émilie Triolo
Habillage	Coralie Chauvin, Claudine Quentin
Peintures décor	Béatrice Lipp

Production

HEMU (Lausanne)

Dates

2012-2013

15/09 → 16/09

[2 rep.]

Soutien	HES-SO (Delémont)
	Loterie Romande (Lausanne)
Collaboration	HEM (Genève)
	Théâtre du Crochetan (Monthey)

Discipline	Lyrique
Pays	Suisse

Source	Programme Théâtre du Crochetan 2012/2013

Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ? Contactez-nous.