Création 1997 

Direction artistique	Piotr Fomenko
Mise en scène	Sergueï Genovatch
Interprétation	Karen Badalov (Ignati Ilitch Chpiguelski)
	Madlena Djabraïlova (Anna Sémionovna Islaïeva, Katia)
	Andreï Kazakov (Matveï)
	Ksénia Koutiepova (Lizavéta Bogdanovna)
	Polina Koutiepova (Vérotchka)
	Kirill Pirogov (Alexéï Nikolaïevitch Béliaïev)
	Taguir Rakhimov (Schaaf, Aphanassi Ivanovitch Bolchintsov)
	Youri Stepanov (Arkadi Serguéïevitch Islaïev)
	Oleg Talisman (Kolia)
	Galina Tunina (Natalia Pétrovna)
	Roustem Youskaiev (Mikhaïlo Alexandrovitch Rakitine)
Scénographie	Vladimir Maximov
Costumes	Aliona Sidorina
Lumières	Alexeï Nenachev
Création des maquillages	Larissa Guerassimtchouk
Direction musicale	Oleg Lioubimov
Musique	Ludwig van Beethoven
Machinerie	Oleg Prokofiev
Accessoires	Anastasia Sergueieva
Habillage	Elena Nenacheva
Direction technique	Constantin Lebediev
Régie lumières	Pavel Tiapkine
Régie son	Dmitri Belobrov
Régie plateau	Andreï Vorobiov

Production

Théâtre-Atelier Piotr Fomenko [Russie]