Création le 7 mai 2003 : Théâtre Royal des Galeries (Bruxelles)

Mise en scène	Bernard Lefrancq
Interprétation	Michel Poncelet (Fadinard)
	Jean-Paul Dermont (Nonancourt)
	Jean Hayet (Beauperthuis)
	Robert Roanne (Vézinet)
	Pierre Fox (Tardiveau)
	Jean-Paul Clerbois (Bobin)
	Bernard Lefrancq (Émile Tavernier)
	Marc de Roy (Achille De Rosalba)
	Claire Tefnin (Hélène)
	Angélique Leleux (Anaïs)
	Louise Rocco (La Baronne de Champigny)
	Jasmina Douïeb (Clara)
	Pascale Vyvère (La meneuse de noce)
	Perrine Delers (Virgine)
	Dominique Rongvaux (Félix)
	Valéry Bendjilali (Un caporal)
	Karen Pluchart (Une femme de chambre)
	invités à la noce
	Sonia Dervaux
	Willi Devolder
	Fabrice Gardin
	Fabienne Miessen
	Alex Miessen (Garde)
Musicien·ne	Catherine Delahaye (piano)
Scénographie	Serge Daems
Costumes	Ruth De Marteleire
Lumières	Roland De Maesschalck
Assistanat à la mise en scène	Catherine Laury
Construction	Xavier Gobeaux, Bernard Lamot, Philippe Van Nerom
Réalisation des costumes	Maison Maghet
	Jacqueline Heyens (couturière)
Habillage	Fabienne Miessen
Peintures décor	Paul Clarke
Régie lumières	Roland De Maesschalck
Régie	Philippe Abras, Willi Devolder

Production

Compagnie des Galeries [Belgique]