Création 2012 

Mise en scène	Jean-Philippe Joubert
	avec la collaboration de l'équipe de création
Interprétation	Danièle Belley ou Valérie Laroche
	Laurie-Ève Gagnon
	Sonia Montminy
	Olivier Normand
Scénographie	Claudia Gendreau
Costumes	Julie Morel
Lumières	Jean-Philippe Joubert
Son	Mathieu Campagna
Vidéo	Jean-Philippe Joubert
Musique originale	Mathieu Campagna
Collaboration artistique	regard dramaturgique
	Laurie-Ève Gagnon
	Olivier Normand
	Danièle Belley (conseillère en chant)
Collaboration à l'écriture	l'équipe de création
Collaboration technique	images vidéo
	Mathieu Campagna
	Jean-Philippe Joubert
	Julie Morel (dessins des projections)
Assistanat aux costumes	Claudia Gendreau
Assistanat	Michelle Bouchard (lumières et vidéo)
Construction	Alain Gagné, Gaston Morel, Michelle Bouchard, Claudia Gendreau
Affiche	Rafael Sottolichio (illustration), Vincent Champoux
Accessoires	Claudia Gendreau, Julie Morel
Assistanat de production	Andrée Beaulieu, Josée-Anne Labrousse, Caroline Martin
Direction technique	Michelle Bouchard, Olivier Girard (tournée)
Régie	Michelle Bouchard, Olivier Girard (tournée)

Production

Nuages en Pantalon (Québec)