Rwanda, 1994
Création 1999
| Mise en scène | Jacques Delcuvellerie |
|---|---|
| Mathias Simons | |
| Interprétation | Luc Brumagne |
| Jacques Delcuvellerie | |
| Younouss Diallo | |
| Stéphane Fauville | |
| Tharcisse Kalisa Rugano | |
| Carole Karemera | |
| Francine Landrain | |
| Joëlle Ledent | |
| Yolande Mukagasana (rescapée du génocide) | |
| Max Parfondry | |
| Michalak Dorcy Rugamba | |
| François Sikivie | |
| Chant | Jean-Marie Muyango |
| Christine Schaller | |
| Véronique Sonck | |
| Musicien·ne | Manuela Bucher (alto) |
| Fabian Fiorini (clavier) | |
| Vincent Jacquemin (clarinette) | |
| Véronique Lierneux (violon) | |
| Jean-Pol Zanutel (violoncelle) | |
| Scénographie | Johan Daenen |
| Costumes | Greta Goiris |
| Lumières | Marc Defrise |
| Direction musicale | Garrett List |
| Musique | Garrett List |
| Jean-Marie Muyango | |
| Assistanat aux costumes | Claudine Leliaert |
| Graphisme | Marie-France Collard |
| Masques | Françoise Joset |
| Direction technique | Fred Op de Beeck |
| Régie générale | Benoit Luporsi |
| Régie son | Pierre Dodinval |
| Régie plateau | Frédéric Vannes |
Dates
| 1999 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Gymnase du Lycée Aubanel | |
| 1999-2000 | Théâtre de la Place (Liège) | → | ||
| ″1999-2000 | Théâtre de la Butte (Cherbourg-en-Cotentin) | |||
| 2000-2001 | Théâtre de Rungis (Rungis) | → ... | ||
| 2001-2002 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Groupov asbl (Liège) |
| Théâtre de la Place (Liège) | |
| Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) | |
| Soutien | Théâtre Varia (Bruxelles) |
| WBTD (Bruxelles) | |
| Aide | Ministère de la Communauté Française de Belgique (Bruxelles) |
| Bruxelles/Brussel 2000 [Belgique] | |
| Théâtre & Publics (Liège) |