Création le 2 février 1994 : Palais des Beaux-Arts (Bruxelles)

Mise en scène	Pietro Pizzuti
Interprétation	Les Deux Frères
	Vincent Marganne (Sam)
	Cyril Bacqué (Tom)
	Patrizia Berti (L'Aveugle)
	Catherine Swartenbroekx (Une femme)
	Les gnomes
	Younes Bachir
	Valérie Bauchau
	Patrick Simons
	Frédéric Topart
	Laurence Vielle
	Peau de mille bêtes
	Valérie Bauchau (La Princesse)
	Patrick Simons (Le Roi)
	Patrizia Berti (La Camériste)
	Les suivantes
	Catherine Swartenbroekx
	Laurence Vielle
	Les curés
	Younes Bachir
	Cyril Bacqué
	Vincent Marganne
	Frédéric Topart
	Cendrillon
	Laurence Vielle (La Mère)
	Patrizia Berti (Aglaé)
	Valérie Bauchau (Zoé)
	Catherine Swartenbroekx (Cendrillon)
	Vincent Marganne (Le Prince)
	Le Diable aux trois cheveux d'or
	Patrick Simons (Le Diable)
	Valérie Bauchau (La Princesse)
	Laurence Vielle (La Grand-Mère)
	Le Vaillant Petit Tailleur
	Cyril Bacqué (Le vaillant petit tailleur)
	Valérie Bauchau (La jeune fille)
	Les mouches
	Younes Bachir
	Patrizia Berti
	Vincent Marganne
	Catherine Swartenbroekx
	Patrick Simons
	Frédéric Topart
	Margot Florence (Marie, la petite fille) ou Sophie Gillin ou Marie Staff
Scénographie	Alexandre Obolensky
Lumières	Christian Léonard
Assistanat à la mise en scène	Magali Pinglaut
Construction	Marcel Derwael, Alexandre Obolensky
Accessoires	Philippe Pauwels
Habillage	Lydia Joukovsky
Régie lumières	Philippe Brismée
Machiniste	Patrick Clymans
Régie	Alain Mage

Production

Compagnie de la Lune [Belgique]