Le Tourbillon de l’amour
Création 2005
| Mise en scène | Daisuke Miura |
|---|---|
| Interprétation | Ryotaro Yonemura |
| Yusuke Furusawa | |
| Ryo Iwase | |
| Hideaki Washio | |
| Tetsu Hirahara | |
| Runa Endo | |
| Megumi Nitta | |
| Yoshiko Miyajima | |
| Scénographie | Toshie Tanaka |
| Lumières | Takashi Ito |
| Son | Yoshihiro Nakamura |
| Vidéo | Norimichi Tomita |
| Direction de production | Kyoko Kinoshita |
| Accessoires | Michiyo Kawai |
| Coordination | Fumiko Toda |
| Régie générale | Kiyonaga Matsushita |
| Régie surtitrage | Aya Soejima |
- Reprise
- 2013
2013
| Interprétation | Ryotaro Yonemura |
|---|---|
| Junko Emoto | |
| Yusuke Furusawa | |
| Chika Uchida | |
| Kotaro Inoue | |
| Yasufumi Tomita | |
| Runa Endo | |
| Keiichiro Wakisaka | |
| Ryo Iwase | |
| Yukiko Sasaki | |
| Tomonori Mikan | |
| Yuko Yamamoto | |
| Assistanat à la mise en scène | Tomoaki Ishii |
| Accessoires | Michiyo Ohashi |
| Production | Kyoko Kinoshita |
| Régie générale | Akiyoshi Tsutsui |
| Régie lumières | Akiyo Kushida |
Dates
| 2013 | Festival Automne en Normandie (Rouen) | → | [3 rep.] | Volcan Maritime (Le France) (Le Havre) |
| 2013-2014 | Théâtre de Nîmes (Nîmes) | → | [2 rep.] | |
| 2013 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [3 rep.] | Maison de la culture du Japon à Paris |
Partenaires de production
| Soutien | Bunka-chô (Tokyo) |
| Tokyo Metropolitan Government (Tokyp) | |
| Arts Council Tokyo (Tokyo) | |
| ONDA (Paris) | |
| Sasakawa Foundation Japan (Tokyo) | |
| Fondation de France (Paris) |