Je suis
de Tatiana Frolova et Sophie Gindt
d'après Bernard Noël (Le Dictionnaire de la Commune et Le Livre de l'oubli) et d'autres écrits
| Traduction | Tatiana Frolova, Sophie Gindt |
Création le : Le Phénix / Théâtre de Chambre - 232U (Aulnoye-Aymeries)
| Mise en scène | Tatiana Frolova |
|---|---|
| Dramaturgie | Tatiana Frolova |
| Sophie Gindt | |
| Interprétation | Elena Bessonova |
| Dmitri Bocharov | |
| Vladimir Dmitriev | |
| Lumières | Tatiana Frolova |
| Dmitri Bocharov | |
| Son | Vladimir Smirnov |
| Vidéo | Tatiana Frolova |
| Teatr KnAM | |
| Hélène Chambon | |
| Musique originale | Alexei Larine |
| Régie vidéo | Tatiana Frolova |
| Production | Théâtre KnAM (Komsomolsk-sur-Amour) |
| En Compagnie d'Eux |
Entretiens, témoignages, autobiographies collectés par les artistes du KnAM.
Spectacle en russe, surtitré en français.
Dates
| 2013-2014 | Le Phénix (Valenciennes) | [1 rep.] | Théâtre de Chambre - 232U (Aulnoye-Aymeries) | |
| 2013 | Sens Interdits (Lyon) | → | [10 rep.] | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Salle Célestine) |
| 2013-2014 | Poche/GVE (Genève) | → | [17 rep.] | |
| 2014-2015 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] | (salle modulable) |
| ″2014-2015 | Les Treize Arches (Brive-la-Gaillarde) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2014-2015 | Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-Provence) | → | [2 rep.] | |
| ″2014-2015 | Théâtre populaire romand (La Chaux-de-Fonds) | → | [2 rep.] | Beau-Site |
Partenaires de production
| Coproduction | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) |
| Sens Interdits (Lyon) | |
| Poche/GVE (Genève) | |
| CCAM (Vandœuvre-lès-Nancy) | |
| Soutien | DRAC Nord-Pas-de-Calais (Lille) |