Création 2000 

Conception	Bartabas
Mise en scène	Bartabas
Art équestre	Abderrahman El Bahjaoui
	Ibdessadek El Bahjaoui
	Bartabas
	Dominique Beslay
	Manu Bigarnet
	Pamela Djae
	Ketile Dubus
	Michaël Gilbert
	Laure Guillaume
	Magali Huercio
	Laetitia Letourneur
	Élodie Mathieu
	Étienne Régnier
	Messaoud Zeggane
Danse	Shamsudheen Areekal Meethel
	Julio Arozarena
	Sreenivasan Edappurath
	Unni Krishnan
	Inneerakath Madhavan
	Manoj Palamparambil Kuttan
	Binoy Palayil Abraham
	Raveendran Peringadan Sankuru
	Rakesh Pulukkool
	Anouck Tissot
Musicien·ne	Yoshinobu Kamei (clarinette) ou Alain Damiens
Scénographie	Bartabas
Costumes	Marie-Laurence Schakmundès
Création des maquillages	Isabelle Guillaume
Musique	Pierre Boulez (Dialogue de l'ombre double)
	Igor Stravinsky (Le Sacre du printemps)
Collaboration aux costumes	Patrick Valdivia
Assistanat à la mise en scène	Patricia Lopez
	Anne Perron
Assistanat aux costumes	Ève Leroux
	Estelle Ramousse (modiste)
Dressage	Magali Huercio, John Le Priol, Élodie Mathieu, Pierrick Moreau
Réalisation des costumes	Perrine Coquin, Virginie Poulain, Marie-Laurence Schakmundès, Hadja Seghiri, Emerantine Vignon
Perruques	Isabelle Guillaume
Habillage	Yannick Laisne
Sculptures	Jean-Louis Sauvat
Régie générale	Daniel Gasson
Régie lumières	Frédéric Mas, Loïc Merrien, Jean-Pierre Michel
Régie son	Stéphane Lafon, François Saintemarie
Régie plateau	Richard Ageorges, Etienne Gasson, Philippe Muran