Macbeth
| Traduction | Jean-Michel Déprats |
Création 2001
| Mise en scène | Sylvain Maurice |
|---|---|
| Interprétation | Nadine Berland (Lady Macbeth) |
| Marc Berman (Banquo, Cathness) | |
| Éric Challier (Macduff) | |
| Pierre-Alain Chapuis (Duncan, premier meurtrier, Siward) | |
| Pierre-Yves Desmonceaux (Lenox, deuxième meurtrier, Hécate) | |
| Stéphanie Farison (Troisième sorcière, dame de compagnie, le jeune Siward) | |
| Pierre Louis-Calixte (Macbeth) | |
| Boris Napès (Rosse) | |
| Désirée Olmi (Première sorcière, Lady Macduff) | |
| Michel Quidu (Le capitaine ensanglanté, Seyton, le portier, le vieil homme) | |
| Jérôme Ragon (Donalbain, un noble, le médecin) | |
| Lyes Salem (Malcolm) | |
| Catherine Tolosa (Deuxième sorcière, Fléance, un messager) | |
| Figuration | Paul-Emmanuel Gautreau (Le fils Macduff) ou Alexandre Pottier |
| Scénographie | Renaud de Fontainieu |
| Costumes | Élisabeth Neumuller |
| Lumières | Philippe Lacombe |
| Son | Jean de Almeida |
| Collaboration artistique | Denis Loubaton |
| Production | L'Ultime and Co (Paris) |
Dates
| 2001 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Baraque Chabran | |
| 2001-2002 | Palais des Arts et des Congrès Vannes (Vannes) | → | [2 rep.] | |
| ″2001-2002 | Palais des Arts de Nogent-sur-Marne (Nogent-sur-Marne) | [1 rep.] | ||
| ″2001-2002 | Scène nationale de Cavaillon (Cavaillon) | [1 rep.] | ||
| ″2001-2002 | Théâtre Le Nickel (Rambouillet) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Carré (Château-Gontier) |
| L'Hippodrome (Douai) | |
| L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | |
| Théâtre Jean-Vilar (Vitry-sur-Seine) | |
| Saint-Quentin-en-Yvelines (Trappes) | |
| Théâtre de Chelles (Chelles) | |
| Palais des Arts et des Congrès Vannes (Vannes) | |
| Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | DRAC Île-de-France (Paris) |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| Collaboration | ADAMI (Paris) |
En savoir plus : Macbeth