You Walk?
d'après Le Camoëns (La Lusiad)
| Traduction | Leonard Bacon |
Création en
| Direction artistique | Bill T. Jones |
|---|---|
| Chorégraphie | Bill T. Jones |
| Valerie Williams | |
| Janet Wong | |
| Danse | Germaul Barnes |
| Stefanie Batten Bland | |
| Alexandra Beller | |
| Eric Bradley | |
| Catherine Cabeen | |
| Christian Canciani | |
| Ayo Jackson | |
| Malcolm Low | |
| Toshiko Oiwa | |
| Daniel Russell Kubert | |
| Chant | Mísia |
| Musicien·ne | Ricardo Dias (piano, accordéon) |
| José Manuel Neto (guitare portugaise) | |
| Daniel Pinto (basse) | |
| Carlos Manuel Proença (guitare) | |
| Manuel Rocha (violon) | |
| Scénographie | Bjorn Amelan |
| Costumes | Alberto Gell |
| Lumières | Robert Wierzel |
| Son | Gregory Bain |
| Collaboration artistique | Bill Katz |
| Direction de production | Julia Blackbum |
| Assistanat chorégraphique | Janet Wong |
| Adjoint direction artistique | Bjorn Amelan |
| Répétition | Janet Wong |
| Lecture | Bill T. Jones |
| Graphisme | Paul Kaiser |
| Direction technique | Richard Kuykendall |
| Régie lumières | Miki Takahashi |
| Régie plateau | Katherine McDermott |
Dates
| 2001 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
Partenaires de production
| Coproduction | University of Iowa [États-Unis] |
| Lincoln Center Festival (New York) | |
| New England Foundation for the Arts (Boston) | |
| National Endowment for the Arts (Washington) | |
| Sydney 2000 Olympic Arts Festival (Sidney) | |
| White Bird (Portland) | |
| Porto 2001-Capitale Européenne de la Culture [Portugal] |