Ils se marièrent et eurent beaucoup
| Traduction | Rimma Genkina |
Création 2014
| Mise en scène | Sylviane Fortuny |
|---|---|
| Interprétation | Elvira Akmaeva |
| Veronica Kim | |
| Déborah Marique | |
| Maria Pavlova | |
| Sacha Skorynava | |
| Julia Tarnikova | |
| Evgeny Kasantsev | |
| Evgeny Mishechkin | |
| et deux comédiens français | |
| Costumes | Sabine Siegwalt |
| Lumières | Jean Huleu |
| Musique originale | Catherine Pavet |
| Régie | Jean Huleu |
- Reprise
- 2016
2016
| Production | Teatr Zverei imeni Durova (Moscou) |
| Production déléguée | Compagnie Pour ainsi dire (Paris) |
Dates
| 2013-2014 | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | MA Scène nationale - Pays de Montbéliard (Montbéliard) | [1 rep. + 2 scol.] | Théâtre municipal de Montbéliard | |
| ″2013-2014 | Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2013-2014 | Le Grand T (Nantes) | → | [2 rep.] | |
| 2015-2016 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [5 rep.] | (Salle Jean Dasté) |
| ″2015-2016 | Théâtre du Nord (Lille) | → | [3 rep.] | Théâtre de l'Idéal (Tourcoing) |
| ″2015-2016 | Le Grand Bleu (Lille) | → | [3 rep.] | |
| ″2015-2016 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [7 rep.] | Théâtre des Abbesses |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) |
| MA Scène nationale - Pays de Montbéliard (Montbéliard) | |
| Soutien | Ministère de la Culture de la Fédération de Russie [Russie] |
| Centre culturel français de Moscou (Moscou) | |
| Institut français (Paris) |