Visites


Traduction	Terje Sinding

Création le 20 juillet 2002 : Festival d'Avignon / Théâtre Benoît XII (Avignon)

Mise en scène	Marie-Louise Bischofberger

Interprétation	Audrey Bonnet (la Fille)
	Jérémie Lippmann (le Frère)
	Hugues Quester (l'Homme)
	Dominique Reymond (la Mère)

Scénographie	Bernard Michel
Costumes	Jean-Daniel Vuillermoz
Lumières	Dominique Bruguière
	Roberto Venturi
Son	David François Moreau
Coiffures	Monique Eberlé
Musique	David François Moreau
Collaboration dramaturgique	Marc Paquien
Direction de production	Frédéric Biessy
Assistanat à la mise en scène	François Prodromidès
Assistanat aux lumières	François Thouret

Construction	Jean Corthesy, Thong-Van Lor Van
Maquillage	Monique Eberlé
Accessoires	Jean-Pierre Favre
Habillage	Monique Eberlé
Peintures décor	Marcel Maeder
Production	Frédéric Rousseau
Direction technique	Michel Beuchat
Régie générale	Frédéric Aguet
Régie lumières	Roby Carruba, Philippe Oberson
Régie son	Frédéric Marier
Régie plateau	Christian Mayor
Machiniste	Ghazi Mahmoud Franz, Ghazi Mahmoud Daoud, Jacques Monachon, Pascal Rosset
Technique lumière	Claude Burgdorfer, Alexy Carruba

Production

Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)

Dates

2002	Festival d'Avignon (Avignon)	20/07 → 26/07	[6 rep.]	Théâtre Benoît XII
2002-2003	Théâtre des Bouffes du Nord (Paris)	23/11 → ...

Coproduction	Compagnie B (Paris)
Participation	Jeune Théâtre National (Paris)
Soutien	DRAC Île-de-France (Paris)
	Festival d'Avignon (Avignon)
	Ministère de la Culture (Paris)

En savoir plus : Visites

Sources	Programme Festival d'Avignon 2002
	BnF Catalogue général FRBNF39499831
	BnF Catalogue général FRBNF39499245

Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ? Contactez-nous.