Création 2010 

Mise en scène	Carlo Boso
Chorégraphie	Nelly Quette
Interprétation	Gustavo de Araujo (Démétrius) ou Flavio Ciancio ou Étienne Guérin
	Julia Bidault (Héléna) ou Julie Mori
	Julia Bidault (la fée Fleur des Pois) ou Chiara Breci
	Caroline Blot (Flûte) ou Claire Tudela ou Amira Walter Girard
	Caroline Blot (Hermia) ou Claire Tudela
	Caroline Blot (Le page indien)
	Chiara Breci (Titania, Snout)
	Laure Caillet (Egée) ou Maud Landau ou Giuseppina Pignotti
	Laure Caillet (Quince) ou Loïc Fieffé ou Adèle Frantz ou Maud Landau
	Thilina Pietro-Feminò (Obéron) ou Loïc Fieffé ou Adrien Zerbib
	Loïc Fieffé (Bottom)
	Étienne Guérin (Lysandre) ou Quentin Laugier
	Laura Lutard (Hippolyta) ou Julie Mori ou Audrey Saad
	Laura Lutard (la fée Graine de Moutarde) ou Audrey Saad ou Amira Walter Girard
	Julie Mori (Starveling) ou Eleonora Rossi ou Claire Tudela
	Letterio Naccari (Thésée) ou Adrien Zerbib
	Magali Öhlund (Snug) ou Eleonora Rossi
	Claire Tudela (la fée Phalène)
	Amira Walter Girard (Puck)
	Gustavo de Araujo (Un elfe) ou Flavio Ciancio ou Étienne Guérin ou Quentin Laugier
Mime	Éléna Serra
Costumes	Agathe Helbo
Création des maquillages	Catherine Gargat
Direction musicale	Benoît Combes
	Audrey Saad
Assistanat à la mise en scène	Amandine Depoorter
Construction	Stefano Perocco di Meduna, Atelier Dedalo, Yohan Chemmoul Barthélémy, Carolina Muñoz
Réalisation des costumes	Agathe Helbo, Ilona Deydier
Masques	Stefano Perocco di Meduna, Atelier Dedalo, Yohan Chemmoul Barthélémy, Carolina Muñoz
Accessoires	Carolina Muñoz, Gaëlle Colomba
Maître d'armes	Florence Leguy

Production

Fracas d'Art (La Plaine-Saint-Denis)