Création le 24 février 1971 : Théâtre municipal de Besançon (Besançon)

Mise en scène	Claude Yersin
Interprétation	Janine Michel (Elizabeth)
	André Widmer (Le schupo Alphonse Klostermeyer)
	Pierre Gérald (Le Préparateur en chef)
	Jacques Pélissier (Le Préparateur)
	Jacques Boulin (L'Aide-préparateur)
	Tony Mallet (Le Baron en deuil)
	Dominique Dullin (Irène Prantl)
	Yvonne Decade (La Femme du juge)
	Pierre Gérald (M. le Juge de première instance en personne)
	André Mairal (Un Invalide)
	Dominique Dullin (Une Femme d'ouvrier)
	Michel Dubois (Un Teneur de livres)
	Huguette Cléry (Maria)
	Jean-Claude Frissung (Un Inspecteur de police)
	Michel Dubois (L'Inspecteur en chef de la Brigade des Moeurs)
	André Mairal (Un deuxième Schupo)
	Tony Mallet (Un troisième Schupo)
	Jean-Claude Frissung (Joachim)
	Des gens des rues
	Huguette Cléry
	Jacques Boulin
	Jacques Pélissier
	Claude Yersin
Scénographie	Alain Roy
Costumes	Alain Roy
Musique	André Chamoux

Production

Centre Théâtral de Franche-Comté (Besançon)