Abecedarium Bestiarium
Portraits d'affinités en métaphores animales
| Traduction | Guillaume Cailleau, Sabine Macher, William Wheeler |
Création le : KunstenFESTIVALdesArts / Beursschouwburg (Bruxelles)
| Conception | Antonia Baehr |
|---|---|
| Danse | Antonia Baehr |
| Costumes | Patricia Eggerickx |
| Steffi Weismann | |
| Pauline Boudry | |
| Renate Lorenz | |
| Antonia Baehr | |
| Lumières | Sylvie Garot |
| Son | Manuel Coursin |
| Éric Yvelin | |
| Vidéo | Guillaume Cailleau |
| Musique | Fred Bigot (electronicat) |
| Pauline Boudry | |
| Valérie Castan | |
| Lucile Desamory | |
| Vinciane Despret | |
| Sabine Ercklentz | |
| Dodo Heidenreich | |
| Christian Kesten | |
| Keren Ida Nathan (Ida Wilde) | |
| Andrea Neumann | |
| Stefan Pente | |
| Isabell Spengler | |
| Steffi Weismann | |
| William Wheeler | |
| Collaboration artistique | Valérie Castan |
| Production | Alexandra Wellensiek |
| Assistanat de production | Silke Bake, Sarah Blumenfeld, Barbara Greiner |
| Régie son | Carola Caggiano |
| Régie surtitrage | Guillaume Cailleau |
Dates
| 2013 | KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) | → | [8 rep.] | Beursschouwburg |
| 2014 | FAR° (Nyon) | → | [2 rep.] | L'Usine à Gaz |
| 2015 | Latitudes Contemporaines (Lille) | [1 rep.] | Maison Folie Wazemmes | |
| 2015-2016 | L'Arsenal de Metz (Metz) | → | [2 rep.] | (Studio du Gouverneur) |
| 2018-2019 | La Chapelle (Montréal) | → | [2 rep.] | |
| 2019-2020 | ADC (Genève) | → | [3 rep.] | Salle des Eaux-Vives |
Partenaires de production
| Coproduction | KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) |
| HAU Hebbel am Ufer (Berlin) | |
| Steirischer Herbst (Graz) | |
| Les Subsistances (Lyon) | |
| PACT Zollverein (Essen) | |
| Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon (Montpellier) |