Les Recluses
| Traduction | Sandra Gijsens (en flamand), Diogène Ntarindwa (en kirundi) |
Création le : Théâtre Varia (Bruxelles)
| Mise en scène | Denis Mpunga |
|---|---|
| Interprétation | Funny Akimana |
| Julienne Iciteretse | |
| Nadine Irakoze | |
| Fabiola Mukezamfura | |
| Solange Ndakoraniwe | |
| Yvonne Ndizeye | |
| Joséphine Nibigira | |
| Joselyne Nkundwanabake | |
| Noëlla Nzeyimana | |
| Scénographie | Pierre Heydorff |
| Costumes | Pierre Heydorff |
| Lumières | Pierre Heydorff |
| Assistanat à la mise en scène | Robin Frédéric |
| Carole Karemera | |
| Diogène Ntarindwa | |
| Administration | Dominique Celis (coordination de la tournée belge et européenne), Valérie Kurevic (coordination générale du projet) |
| Production | Théâtre Varia (Bruxelles) |
| Maison des Femmes au Burundi (Bujumbura) | |
| Théâtre les Bambous (Saint-Benoît) |
spectacle en Kirundi surtitré en français et en néerlandais
Dates
| 2009-2010 | Théâtre Varia (Bruxelles) | → | [8 rep.] |
Partenaires de production
| Soutien | WBI (Bruxelles) |
| CITF | |
| Prince Claus Fund for Culture and Development (Amsterdam) | |
| Festival Voix de femmes (Liège) |