Gertrud
| Traduction | Jean Jourdheuil, Terje Sinding |
Création le : Le Cargo (Grenoble)
| Mise en scène | Bruno Boëglin |
|---|---|
| Interprétation | par ordre alphabétique |
| Bruno Boëglin (Gustav Kanning) | |
| Jean-Paul Delore (Erland Jansson) | |
| Marie-Paule Laval (Gertrud Kanning) | |
| Louis Merino (Gabriel Lidman) | |
| Joëlle Sévilla (Madame Veuve Kanning) | |
| Dominique Vieu (Greta) | |
| Scénographie | Christian Fenouillat |
| Costumes | Catherine Laval |
| Lumières | Michel Wiss |
| Son | Philippe Cachia |
| Patrick Najean | |
| Création des maquillages | Christian Moralès |
| Coiffures | Christian Moralès |
| Administration | Ariane Patouillard |
| Régie | François Sinapi |
| Production | Novothéâtre (Lyon) |
Dates
| 1986-1987 | Le Cargo (Grenoble) | → | (Théâtre mobile) | |
| 1987-1988 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″1987-1988 | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | CDNA (Grenoble) |
| Aide | Fondation du Théâtre (Paris) |