Requiem pour une métamorphose


Traduction	Gregory Ball (traduction anglaise), Petra Serwe (traduction allemande)

Création le 26 août 2007 : Salzburger Festspiele (Salzbourg)

Mise en scène	Jan Fabre
Dramaturgie	Luk Van Den Dries
	Miet Martens

Danse	Linda Adami
	Lie Antonissen
	Manon Avermaete
	Christian Bakalov
	Katarina Bistrovic-Darvas
	Dieter Bossu
	Dimitri Brusselmans
	Maarten Buyl
	Sylvia Camarda
	Kristof Deneijs
	Ann Eysermans
	Marusa Geymayer-Oblak
	Ivana Jozic
	Marina Kaptijn
	Tassos Karachalios
	Beatrice Kessi
	Kazutomi Kozuki
	Marinko Les
	Clarice Braga Barbosa Lima
	Frano Maskovic
	Yutaka Oya
	Aleksander Pavlin
	Elsemieke Scholte
	Tom Tiest
	Geert Vaes

Costumes	Pol Engels
	Katrien Strijbol
	Andrea Kränzlin
Lumières	Jan Fabre
	Harry Cole
Son	Maarten Buyl
Musique originale	Serge Verstockt
Direction de production	Sophie Vanden Broeck
Assistanat à la mise en scène	Miet Martens
Assistanat à la dramaturgie	Daan Goor
	Julie Pfleiderer
Assistanat aux costumes	Sofie Durnez
	Jelle Spruyt
	Puya Azizi
	An Breugelmans
Assistanat	Marina Kaptijn (danse et ballet)

Répétition	Tom Hannes (entraîneur langue anglaise), Apostolia Papadamaki (entraîneur langue grecque)
Accessoires	Elsemieke Scholte, Pascale Pollier
Régie son	Tom Buys (Image and Sound factory), Kevin Strauwen (Champ d'action)
Régie	Sven Van Kuijk, Milan Kovacevic, Sara Bundalo

Production	Troubleyn / Jan Fabre vzw (Anvers)
	Salzburger Festspiele (Salzbourg)
	RuhrTriennale (Gelsenkirchen)
	Vilnius - Europos kulturos sostine 2009 (Vilnius)

Dates

2007

26/08 → ...

Coproduction	ChampdAction (Anvers)
	Slovensko Mladinsko Gledalisce (Ljubljana)
	ZKM (Zagreb)
	Sirenos (Vilnius)
	Missdeluxedanceco (Luxembourg)

Discipline	Danse
Pays	Belgique

Source	Troubleyn

Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ? Contactez-nous.