La Version de Browning

Traduction Séverine Magois
Adaptation Didier Bezace

Création le  : Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers)

Mise en scène Didier Bezace
Interprétation Sébastien Accart (Taplow)
David Assaraf (Peter Gilbert)
Sylvie Debrun (Millie Crocker-Harris)
Claude Lévêque (Le Directeur)
Alain Libolt (Andrew Crocker-Harris)
Adeline Moreau (Mme Gilbert)
Vincent Winterhalter (Frank Hunter)
Scénographie Jean Haas
Costumes Cidalia da Costa
Lumières Dominique Fortin
Création des maquillages Laurence Otteny
Assistanat à la scénographie Julien Tesseraud
Collaboration artistique Laurent Caillon
Assistanat à la mise en scène Dyssia Loubatière
Assistanat aux costumes Hafid Bachiri
Anne Yarmola
Assistanat aux maquillages Marie-Laure Texier

28/11/2005

Interprétation Sébastien Accart (Taplow)
David Assaraf (Peter Gilbert)
Didier Bezace ou Claude Lévêque (Le Directeur)
Patrick Catalifo (Frank Hunter)
Sylvie Debrun (Millie Crocker-Harris)
Alain Libolt (Andrew Crocker-Harris)
Adeline Moreau (Mme Gilbert)
Production Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers)
SIC (Paris)

Ce spectacle a reçu en mai 2005 le Molière de la meilleure mise en scène et le Molière de la meilleure adaptation d’une pièce étrangère, le Prix du Syndicat de la Critique pour le meilleur acteur, Alain Libolt, le Prix du Souffleur pour le meilleur premier rôle masculin, Alain Libolt, et le Prix du Souffleur pour le meilleur second rôle masculin, Sébastien Accart.

Dates

2004-2005 Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) →  (Petite salle)
2005-2006 Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) →  "
2006-2007 Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) →  [3 rep.]
2006-2007 Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) →  [10 rep.] (Grande salle)
2006-2007 MC2: Grenoble (Grenoble) →  [5 rep.] (Salle de création)
2006-2007 Théâtre de la Manufacture (Nancy) →  (Grande salle)
2006-2007 Maison de la culture d'Amiens (Amiens) →  [3 rep.] (Grand théâtre)
2006-2007 Le Cratère (Alès) →  [2 rep.] (Grande salle)
2006-2007 La Criée (Marseille) →  (Grand Théâtre - Salle Déméter)
2006-2007 Théâtre de Sartrouville (Sartrouville)
2006-2007 La Comédie de Reims (Reims)
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ? Contactez-nous.